Epitaph project
꽃은 일종의 기호 즉, 상징언어이다. 사람들은 기쁠 때나 슬플 때, 혹 사랑을 고백하거나 쾌유를 빌거나 고인에게 조의를 표할 때 꽃으로 자신의 마음을 전한다. 이는 꽃에 담긴 상정성이 은유적으로 사람의 생각과 감정을 전달하는 소통의 매개체 역할을 하기 때문이다. 이것은 곧 ‘꽃말’이다. 한 때, 꽃말은 중세의 기사들 사이에서 편지 대신 애용되기도 했다고 한다. 꽃말은 자연과 인간이 공존했던 모든 시대와 장소마다 자연발생적으로 생겨났다. 또한 역사적, 문화적, 지리적 맥락에 따라 그 의미도 헤아릴 수 없을 만큼 다양하게 존재한다.
꽃은 예부터 죽음과 밀접한 관련이 있었다. 아름다움을 영원히 지속하지 못하고 시들어 버리는 꽃의 특성은 죽음의 상징성을 갖는다. 하지만 동시에 생성과 소멸을 매년 반복하는 매우 종교적인 존재로서 재생과 영원성을 의미하기도 한다. 이러한 꽃을 죽은 자에게 바치는 풍습은 인간의 오랜 종교 의식이었다. 우리나라 충북 청원의 두루봉 동굴에서 흥수아이라고 불리는 구석기 시대의 5살 아이의 유골이 발견되었다. 그런데 이 아이의 유골 주변에서 국화 꽃가루가 함께 발견되었다고 한다. 이 꽃은 그 자리에서 피어난 것이 아닌 인위적으로 꺾어 올려놓은 것이었다. 이처럼 인류는 아주 오랜 시절부터 장례의 풍습으로 꽃을 사용하여 고인에 대한 애도를 표했음을 알 수 있다.
죽음은 보편적이고 일상적이다. 생자필멸 (生者必滅) 즉, 살아있는 자는 반드시 죽게 마련이고, 인간은 누구나 죽어서 무덤으로 들어간다. 무덤이란 말은 무(無)의 더미에서 유래되었다고 한다. 그런데 아무 것도 없는 그 장소에 묘비명이 세워져 무언의 목소리를 내고 있다. 그것은 죽은 자의 목소리이다. 비명일 수도, 체념일 수도, 후회일 수도, 확신일 수도 있을 그 다양한 목소리가 침묵 속에 울려 퍼지고 있는 것이다.
- 손민지 / 2013 -
꽃은 일종의 기호 즉, 상징언어이다. 사람들은 기쁠 때나 슬플 때, 혹 사랑을 고백하거나 쾌유를 빌거나 고인에게 조의를 표할 때 꽃으로 자신의 마음을 전한다. 이는 꽃에 담긴 상정성이 은유적으로 사람의 생각과 감정을 전달하는 소통의 매개체 역할을 하기 때문이다. 이것은 곧 ‘꽃말’이다. 한 때, 꽃말은 중세의 기사들 사이에서 편지 대신 애용되기도 했다고 한다. 꽃말은 자연과 인간이 공존했던 모든 시대와 장소마다 자연발생적으로 생겨났다. 또한 역사적, 문화적, 지리적 맥락에 따라 그 의미도 헤아릴 수 없을 만큼 다양하게 존재한다.
꽃은 예부터 죽음과 밀접한 관련이 있었다. 아름다움을 영원히 지속하지 못하고 시들어 버리는 꽃의 특성은 죽음의 상징성을 갖는다. 하지만 동시에 생성과 소멸을 매년 반복하는 매우 종교적인 존재로서 재생과 영원성을 의미하기도 한다. 이러한 꽃을 죽은 자에게 바치는 풍습은 인간의 오랜 종교 의식이었다. 우리나라 충북 청원의 두루봉 동굴에서 흥수아이라고 불리는 구석기 시대의 5살 아이의 유골이 발견되었다. 그런데 이 아이의 유골 주변에서 국화 꽃가루가 함께 발견되었다고 한다. 이 꽃은 그 자리에서 피어난 것이 아닌 인위적으로 꺾어 올려놓은 것이었다. 이처럼 인류는 아주 오랜 시절부터 장례의 풍습으로 꽃을 사용하여 고인에 대한 애도를 표했음을 알 수 있다.
죽음은 보편적이고 일상적이다. 생자필멸 (生者必滅) 즉, 살아있는 자는 반드시 죽게 마련이고, 인간은 누구나 죽어서 무덤으로 들어간다. 무덤이란 말은 무(無)의 더미에서 유래되었다고 한다. 그런데 아무 것도 없는 그 장소에 묘비명이 세워져 무언의 목소리를 내고 있다. 그것은 죽은 자의 목소리이다. 비명일 수도, 체념일 수도, 후회일 수도, 확신일 수도 있을 그 다양한 목소리가 침묵 속에 울려 퍼지고 있는 것이다.
- 손민지 / 2013 -
Epitaph project
Flower is a kind of symbol, that is a symbol language. When people are happy or sad, confess their mind, express condolences to the deads, they express their mind with flowers. Because the symbolism contained in the flower play the role of a medium of communication, which transfer the thoughts and feelings of people metaphorically. That is "the language of flowers". At one time, the language of flowers were favored between the knights of the Middle Ages instead of letters. Language of flowers arose spontaneously in every time and place where nature and humans coexist. In addition, it exists in various ways that the meanings cannot be innumerable depending on the historical, cultural and geographical contexts.
Flowers were closely associated with death from the past. The characteristic of flowers that do not persist forever the beauty and wither eventually has a symbolism of death. However, I also means the renaturation and renaturation as very religious presence that repeats the creation and extinction every year. These custom floral tribute to the dead was a man's long religious ceremony. The 5-year-old's remains of Paleolithic Era, called Heungsu, has been found at Durubong Cave in Cheongone, Chungbuk in Korea. It was discovered around the pollen of chrysanthemums. This flower was placed artificially break rather than blooming on the spot. Through this, we can know that humanity has used the flowers to mourn for deceased as the funeral customs for a long time.
The death is universal and ordinary. "Man is mortal.", that is, a living person must be prepared to die, humans all die and go into the grave. The grave is said to have been derived from dummy of nothing(無). However, in the place where there is nothing, the tombstone is placed, and it puts the unspoken voices. It is the voice of the dead. The various voices that might be screaming, resignation, repentance or conviction crash in the silence.
- Son Minji / 2013 -
Flower is a kind of symbol, that is a symbol language. When people are happy or sad, confess their mind, express condolences to the deads, they express their mind with flowers. Because the symbolism contained in the flower play the role of a medium of communication, which transfer the thoughts and feelings of people metaphorically. That is "the language of flowers". At one time, the language of flowers were favored between the knights of the Middle Ages instead of letters. Language of flowers arose spontaneously in every time and place where nature and humans coexist. In addition, it exists in various ways that the meanings cannot be innumerable depending on the historical, cultural and geographical contexts.
Flowers were closely associated with death from the past. The characteristic of flowers that do not persist forever the beauty and wither eventually has a symbolism of death. However, I also means the renaturation and renaturation as very religious presence that repeats the creation and extinction every year. These custom floral tribute to the dead was a man's long religious ceremony. The 5-year-old's remains of Paleolithic Era, called Heungsu, has been found at Durubong Cave in Cheongone, Chungbuk in Korea. It was discovered around the pollen of chrysanthemums. This flower was placed artificially break rather than blooming on the spot. Through this, we can know that humanity has used the flowers to mourn for deceased as the funeral customs for a long time.
The death is universal and ordinary. "Man is mortal.", that is, a living person must be prepared to die, humans all die and go into the grave. The grave is said to have been derived from dummy of nothing(無). However, in the place where there is nothing, the tombstone is placed, and it puts the unspoken voices. It is the voice of the dead. The various voices that might be screaming, resignation, repentance or conviction crash in the silence.
- Son Minji / 2013 -
